Przekaż 1,5% podatku na pomoc dzieciom
Fundacja Kawałek Nieba Fundacja Kawałek Nieba
KRS 0000382243

FATHER FIGHTS WITH CANCER

FATHER FIGHTS WITH CANCER

 

 

ENGLISH VERSION —> LINK

My name is Witold and I live in Złoty Potok, Poland with my lovely daughter Zuzanna. In December 2015, it turned out that I developed a malignant tumor, namely ‘cartilaginous myoma’ of the pubic bone and the ischial bone with infiltration to the femur.

A year later, in April 2016, I was operated on, but unfortunately without successful results. They assigned me another operation in June of the same
year, but it was soon canceled. Surgeons in Poland refused to take the risk of possible serious postoperative complications. It was decided to treat me with radiation therapy, however it only halted the progression of the disease, but did not cure me completely.

Three years later, in 2019, the cancer began to develop again. In March 2020, they tried to operate on me in order to, at least partially, excise the tumor. That proved not to be feasible In result, the disease still develops. The tumor presses on the sciatic nerve, bladder and prostate, causing severe pain. Presently I am undergoing protonotherapy in Bronowice Hospital in Poland, however I am hoping to join the innovative therapy that was lately pioneered in the Netherlands. Unfortunately it is very expensive and I cannot afford it

Together with my daughter, we hope that with your help we will be able to raise money for expensive treatment and rehabilitation.

Nazywam się Witold. Mieszkam w Złotym Potoku z córką Zuzanną. W grudniu 2015 okazało się że zachorowałem na nowotwór złośliwy chrzęstniakomięsak kości łonowej, kości kulszowej z naciekiem na kość udową.

 

You can help Witold by making payment on the account:

Fundacja Pomocy Dzieciom i Osobom Chorym Kawalek Nieba

PL31109028350000000121731374

swift code: WBKPPLPP

Santander Bank

Title: “621 Help for Witold Borowicz”

 

or by DOTPAY:

PLN

DotPay

 

Kawałek nieba jest w każdym uśmiechu,
W każdym życzliwym słowie,
I przyjaznym geście,
W każdym pomocnym czynie.
Kawałek raju jest w każdym sercu,
Które stanowi zbawienny port dla nieszczęśliwego.
W każdym domu z chlebem, winem i serdecznym ciepłem.
Bóg włożył swoją miłość w twoje ręce,
Jak klucz do raju.

Phil Bosmans

Podaruj Kawałek Nieba...