Przekaż 1,5% podatku na pomoc dzieciom
Fundacja Kawałek Nieba Fundacja Kawałek Nieba
KRS 0000382243

POLA UND DER SEHR SCHWERE KAMPF GEGEN LEUKÄMIE…

POLA UND DER SEHR SCHWERE KAMPF GEGEN LEUKÄMIE…

Pola1

 

 

Im Februar 2015 ist unsere 8-jährige Tochter Pola an akute lymphatische Leukämie erkrankt. Die zweijährige Therapie war für uns eine sehr schwere Zeit. Wir mussten sie unter Krankenhaus, Arbeit und die Erziehung unserer zwei anderen Kinder – 7jährigen Macieks und 2jährigen Tomeks teilen.

Im Februar 2017 wurde uns die hervorragende Nachricht von den Ärzten übermittelt – die Therapie wurde erfolgreich beendet. Polas Leben und das Leben unserer ganzen Familie nahm langsam eine normale Bahn an. Pole durfte endlich nach einer 2,5jährigen Pause in die Schule und zu ihren Freunden zurück. Leider war unsere Freude von kurzer Dauer. Im Oktober 2017 hörten wir leider das, was wir nie hören wollten – die Krankheit ist zurückgekehrt. Unsere Welt brach zusammen. Wir wissen, dass uns schwere 3 Jahre ununterbrochenen Kampfes gegen die Krankheit bevorstehen.

Polas Organismus, ausgezehrt durch die erste Therapie, verträgt die aktuelle Therapie viel schlechter als damals. Wir erfuhren, dass es Medikamente gibt, die von Krankenkassen nicht erstattet werden, die aber bewirken können, dass unsere Tochter gesund wird. Die Kosten dafür betragen leider ca. 400.000 PLN. Das übersteigt unsere finanziellen Möglichkeiten aber wir geben nicht auf.

Wir traten mit einer Hilfsorganisation „Stück Himmel“ in Kontakt, dank deren ein Subkonto eröffnet wurde, auf das man Geld für die Therapie für Pola einzahlen kann.

Für das Weiterleiten dieser Nachricht an Eure Liebsten wären wir sehr dankbar.

Wir grüßen Euch und bedanken uns

Marta und Szymon Kowalscy

 

POla2

Man kann Pola helfen, indem man eine Einzahlung auf folgendes Konto tätigt:

Fundacja Pomocy Dzieciom i Osobom Chorym „Kawalek Nieba“

(Hilfsorganisation für Kinder und kranke Personen „Stück Himmel”)

Bankinstitut: Bank Zachodni WBK

IBAN: PL31 1090 2835 0000 0001 2173 1374

SWIFT: WBKPPLPP

Verwendugszweck: „1267 Help for Pola Kowalska“

 

Pola kann man auch helfen, indem man PAYPAL nutzt:



 

Kawałek nieba jest w każdym uśmiechu,
W każdym życzliwym słowie,
I przyjaznym geście,
W każdym pomocnym czynie.
Kawałek raju jest w każdym sercu,
Które stanowi zbawienny port dla nieszczęśliwego.
W każdym domu z chlebem, winem i serdecznym ciepłem.
Bóg włożył swoją miłość w twoje ręce,
Jak klucz do raju.

Phil Bosmans

Podaruj Kawałek Nieba...